女丈夫中文意思（學習→收藏→練習）

じょじょうふ

名

中文

女中豪傑、女強人

彼女（かのじょ）は女丈夫（じょじょうふ）で、どんな困難（こんなん）にも負（ま）けずに会社（かいしゃ）を立（た）ち上（あ）げた。

她是個女強人，無論遇到什麼困難都不屈服，成功創立了公司。

あの女丈夫（じょじょうふ）ぶりには誰（だれ）もが感心（かんしん）している。

大家都對她那女強人的作風感到佩服。

母（はは）は女丈夫（じょじょうふ）で、父（ちち）が亡（な）くなった後（あと）も一人（ひとり）で私（わたし）たち三人（さんにん）を育（そだ）ててくれた。

母親是個女中豪傑，即使在父親過世後，也獨自一人把我們三個孩子撫養長大。

烈女豪傑勝気な女性男勝り

弱虫意気地なし軟弱者