妨げ中文意思（學習→收藏→練習）

さまたげ

名 N2

中文

妨礙、阻礙、障礙

体調不良（たいちょうふりょう）が練習（れんしゅう）の妨（さまた）げにならないよう、しっかり休養（きゅうよう）を取（と）ってください。

為了不讓身體不適影響到練習，請好好休養。

彼女（かのじょ）の成長（せいちょう）の妨（さまた）げにならないよう、見守（みまも）ることにしました。

為了不妨礙她的成長，我決定在一旁默默守護。

雨（あめ）が勉強（べんきょう）の妨（さまた）げになっているので、集中（しゅうちゅう）できません。

因為下雨影響到讀書，所以無法專心。

雨（あめ）が勉強（べんきょう）の妨（さまた）げになっているので、集中（しゅうちゅう）できません。

因為下雨影響到讀書，所以無法專心。

工事（こうじ）の音（おと）が仕事（しごと）の妨（さまた）げとなり、困（こま）っています。

工程的噪音妨礙到工作，讓我很困擾。

工事（こうじ）の音（おと）が仕事（しごと）の妨（さまた）げとなり、苦情（くじょう）が出（で）ています。

工程的噪音造成工作上的妨礙，已經有人提出抱怨了。

障害支障邪魔阻害妨害

助力促進援助