宗中文意思（學習→收藏→練習）

しゅう

N1

中文

宗、宗派／宗（後綴，表示流派）

彼女（かのじょ）は茶道（さどう）の裏千家（うらせんけ）の宗（しゅう）を学（まな）んでいます。

她正在學習茶道裡千家這一宗派。

この流派（りゅうは）は剣道（けんどう）の北辰一刀宗（ほくしんいっとうりゅう）として知（し）られています。

這個流派以劍道的北辰一刀流而聞名。

日本（にほん）には様々（さまざま）な仏教（ぶっきょう）の宗（しゅう）があります。

日本有各式各樣的佛教宗派。

派流派教派門派

そう

名 N2

中文

宗、宗派

浄土宗（じょうどしゅう）は鎌倉時代（かまくらじだい）に広（ひろ）まった仏教（ぶっきょう）の宗派（そうは）です。

淨土宗是鎌倉時代廣為流傳的佛教宗派。

日本（にほん）の仏教（ぶっきょう）には多（おお）くの宗（そう）があります。

日本佛教有許多宗派。

私（わたし）の家（いえ）は代々（だいだい）天台宗（てんだいしゅう）を信仰（しんこう）しています。

我家世代信仰天台宗。

宗派教派流派

むね

名 N1

其他寫法：宗

中文

宗旨、要旨、主旨

この手紙（てがみ）の旨（むね）を簡単（かんたん）に説明（せつめい）してください。

請簡單說明這封信的主旨。

報告書（ほうこくしょ）の要旨（ようし）をまとめてみました。

我整理了報告書的要旨。

会社（かいしゃ）の経営方針（けいえいほうしん）の旨（むね）に従（したが）って行動（こうどう）しましょう。

讓我們依照公司經營方針的宗旨來行動吧。

要点趣旨主意要領要旨

末節細部枝葉