実地研修中文意思（學習→收藏→練習）

じっちけんしゅう

名

中文

實地研修、實地訓練

医学生（いがくせい）は病院（びょういん）での実地研修（じっちけんしゅう）を通（つう）じて、実際（じっさい）の患者（かんじゃ）と接（せっ）する経験（けいけん）を積（つ）む。

醫學生透過在醫院的實地研修，累積與實際病患接觸的經驗。

実地研修（じっちけんしゅう）では、教室（きょうしつ）で学（まな）んだ理論（りろん）を実際（じっさい）の現場（げんば）で応用（おうよう）する力（ちから）が試（ため）される。

在實地研修中，會考驗將課堂上學到的理論應用於實際現場的能力。

新入社員（しんにゅうしゃいん）は来週（らいしゅう）から工場（こうじょう）で実地研修（じっちけんしゅう）を受（う）けることになっている。

新進員工預定從下週開始在工廠接受實地研修。

実習現場研修実地訓練実務研修 OJT

座学机上研修理論研修講義