実権中文意思（學習→收藏→練習）

じっけん

名 N1

中文

實權

首相（しゅしょう）は実権（じっけん）を握（にぎ）っているものの、実際（じっさい）の政策（せいさく）決定（けってい）は官僚（かんりょう）たちが行（おこな）っている。

雖然首相掌握實權，但實際的政策決定是由官僚們執行。

会長（かいちょう）が病気（びょうき）で入院（にゅういん）したため、副会長（ふくかいちょう）が実権（じっけん）を持（も）つことになった。

因為會長生病住院，所以副會長開始掌握實權。

家族（かぞく）会社（がいしゃ）では、長男（ちょうなん）が社長（しゃちょう）を務（つと）めているが、実権（じっけん）は父親（ちちおや）が握（にぎ）っている。

在家族企業裡，雖然長子擔任社長，但實權仍掌握在父親手中。

権力権限支配権主導権

名目虚権形式権