客観中文意思（學習→收藏→練習）

きゃっかん

中文

客觀

客観的（きゃっかんてき）な意見（いけん）を述（の）べるためには、感情（かんじょう）を抜（ぬ）きにして考（かんが）える必要（ひつよう）があります。

若要表達客觀的意見，必須排除情感來思考。

この問題（もんだい）を客観（きゃっかん）的に分析（ぶんせき）してみましょう。

讓我們試著客觀地分析這個問題。

この問題（もんだい）は客観的（きゃっかんてき）に見（み）ると、そんなに深刻（しんこく）ではないと思（おも）います。

從客觀角度來看這個問題，我認為並沒有那麼嚴重。

客観的（きゃっかんてき）なデータに基（もと）づいて判断（はんだん）することが大切（たいせつ）です。

根據客觀數據來做判斷是很重要的。

客観（きゃっかん）的な事実（じじつ）と主観（しゅかん）的な感情（かんじょう）を区別（くべつ）することが重要（じゅうよう）だ。

區分客觀事實和主觀感受是很重要的。

客観（きゃっかん）的な意見（いけん）を述（の）べるのは大切（たいせつ）です。

提出客觀的意見是很重要的。

中立公平公正

主観偏見独断