寄せ箸
(寄せ箸)よせばし
名
中文
拉筷、移筷(用筷子拉動器皿的失禮行為)
例句
子供が寄せ箸をしていたので、母親がすぐに注意しました。
小孩用筷子拉動盤子,媽媽馬上提醒他。
寄せ箸は日本の食事マナーで最も失礼な行為の一つとされています。
移筷被認為是日本用餐禮儀中最失禮的行為之一。
寄せ箸をせずに、お皿を手で持って取るのが正しい作法です。
不要用筷子拉盤子,用手拿著盤子取菜才是正確的禮儀。