尻軽女
(尻軽女)しりがるおんな
名
中文
輕浮的女人、水性楊花的女人
例句
彼女は尻軽女として噂されているから、付き合わない方がいいよ。
因為她被傳是個水性楊花的女人,最好別跟她交往。
あの尻軽女のせいで、会社の雰囲気が悪くなってきた。
因為那個輕浮的女人,公司的氣氛變得很糟。
尻軽女と呼ばれるのは、女性差別的な表現だと思う。
我認為稱呼女性為「水性楊花的女人」是帶有性別歧視的說法。