巡り合い中文意思（學習→收藏→練習）

めぐりあい

名

其他寫法：巡り合い、^x廻り合い、回り合い

中文

邂逅、相遇、偶遇

人（ひと）との巡（めぐ）り合（あ）いを大切（たいせつ）にすることで、新（あたら）しいチャンスが生（う）まれます。

珍惜與人的偶遇，就會產生新的機會。

この仕事（しごと）との巡（めぐ）り合（あ）いは、私（わたし）の人生（じんせい）を大（おお）きく変（か）えました。

與這份工作的邂逅，大大改變了我的人生。

あの日（ひ）の巡（めぐ）り合（あ）いがなければ、今（いま）の妻（つま）とは結婚（けっこん）していなかったでしょう。

如果沒有那天的相遇，我應該不會和現在的妻子結婚吧。

出会い遭遇邂逅出くわし巡り合わせ

別れ離別別離

めぐり合い