目前有人正在學習

布衣

ふい

名

中文

平民、布衣

布衣（ふい）の身（み）でありながら、高（たか）い志（こころざし）を持（も）って生（い）きている。

雖然身為平民百姓，但懷抱著崇高的理想過生活。

布衣（ふい）の出身（しゅっしん）ながら、今（いま）では大（だい）企業（きぎょう）の社長（しゃちょう）になった。

雖然出身平民，現在已經成為大企業的董事長了。

布衣（ふい）の民（たみ）として生（う）まれても、努力（どりょく）次第（しだい）で成功（せいこう）できる。

即使生為平民，只要努力就能成功。

庶民平民一般人民衆

貴族武士公家皇族

ほい

名

中文

布衣（平民服裝）

歴史（れきし）ドラマでは、布衣（ほい）を着（き）た農民（のうみん）の生活（せいかつ）が描（えが）かれている。

歷史劇中描繪了身穿布衣的農民生活。

昔（むかし）の人々（ひとびと）は布衣（ほい）を着（き）て質素（しっそ）な生活（せいかつ）を送（おく）っていた。

古時候的人們穿著布衣過著簡樸的生活。

布衣（ほい）姿（すがた）の庶民（しょみん）たちが市場（いちば）で賑（にぎ）わっていた。

身穿布衣的平民們在市場上熱鬧地來往。

平服庶民服平民服

官服朝服礼服

今日人次

昨日人次