目前有人正在學習

平文

ひょうもん

名

中文

平紋（織物紋樣）

このシャツは平文（ひょうもん）で織（お）られているので、シンプルで飽（あ）きのこないデザインだ。

這件襯衫是平紋織法，所以設計簡單不會看膩。

平文織（ひょうもんお）りは最（もっと）も基本的（きほんてき）な織（お）り方（かた）で、初心者（しょしんしゃ）でも扱（あつか）いやすい。

平紋織是最基本的織法，初學者也容易上手。

平文（ひょうもん）の生地（きじ）は通気性（つうきせい）が良（よ）く、夏用（なつよう）の服（ふく）に最適（さいてき）です。

平紋布料透氣性好，最適合做夏天的衣服。

平織平織り平組織

綾織朱子織繻子織

へいぶん

名

中文

明文、平文（未加密文字）

暗号化（あんごうか）する前（まえ）の平文（へいぶん）データをバックアップしておいてください。

請先備份加密前的明文資料。

パスワードを平文（へいぶん）で保存（ほぞん）するのは危険（きけん）です。

以明文儲存密碼是很危險的。

このメールは平文（へいぶん）で送信（そうしん）されているため、第三者（だいさんしゃ）に読（よ）まれる可能性（かのうせい）があります。

這封郵件是以明文傳送的，因此有可能被第三方讀取。

平文テキストクリアテキストプレーンテキスト

暗号文暗号暗号テキスト

今日人次

昨日人次