底荷中文意思（學習→收藏→練習）

そこに

名

中文

壓艙貨、底貨

台風（たいふう）に備（そな）えて、底荷（そこに）を増（ふ）やす必要（ひつよう）があります。

為了因應颱風，需要增加壓艙貨。

コンテナの底荷（そこに）が重（おも）すぎて、荷物（にもつ）が傾（かたむ）いてしまった。

貨櫃的底貨太重，導致貨物傾斜了。

船（ふね）の底荷（そこに）を調整（ちょうせい）して、安定性（あんていせい）を確保（かくほ）します。

調整船的壓艙貨，以確保穩定性。

船（ふね）の底荷（そこに）を調整（ちょうせい）して、安定性（あんていせい）を確保（かくほ）します。

調整船的壓艙貨，以確保穩定性。

コンテナ船（せん）の底荷（そこに）が不足（ふそく）していて、横揺（よこゆ）れが激（はげ）しかった。

貨櫃船因為壓艙貨不足，搖晃得很厲害。

底荷（そこに）の重量（じゅうりょう）を計算（けいさん）して、適切（てきせつ）な配置（はいち）を決（き）めましょう。

計算壓艙貨的重量，決定適當的配置位置吧。

バラスト船底荷船底貨物

上荷甲板貨物