目前有人正在學習

弱音

じゃくおん

名

中文

弱音

夜遅（よるおそ）くの練習（れんしゅう）は弱音（じゃくおん）で行（おこな）うようにしています。

深夜練習時我會用弱音的方式進行。

電子（でんし）バイオリンには弱音（じゃくおん）機能（きのう）が付（つ）いているので、アパートでも練習（れんしゅう）できます。

電子小提琴有弱音功能，所以在公寓也能練習。

ピアノの弱音（じゃくおん）ペダルを使（つか）うと、音（おと）が柔（やわ）らかくなります。

使用鋼琴的弱音踏板時，音色會變得柔和。

小声微音低音

強音大音高音

よわね

名

中文

洩氣話、喪氣話、軟弱的話

試験（しけん）に落（お）ちたからって、弱音（よわね）ばかり言（い）っていても仕方（しかた）がない。

考試沒過而一直說洩氣話也沒用。

部下（ぶか）に弱音（よわね）を聞（き）かせるのは良（よ）くないと思（おも）います。

我覺得不應該在部屬面前說軟弱的話。

弱音（よわね）を吐（は）くのはやめよう、前（まえ）を向（む）いて頑張（がんば）ろう。

別說喪氣話了，讓我們勇敢向前吧。

弱気泣き言弱腰弱気な言葉

強気強音勇気づける言葉

今日人次

昨日人次