張り切る中文意思（學習→收藏→練習）

はりきる

五 N2

中文

鼓足幹勁、充滿幹勁、賣力

新入社員（しんにゅうしゃいん）は初日（しょにち）から張（は）り切（き）りすぎて、疲（つか）れてしまった。

新進員工從第一天就太賣力，結果累壞了。

今日（きょう）は妻（つま）の誕生日（たんじょうび）だから、張（は）り切（き）って料理（りょうり）を作（つく）ろう。

今天是太太的生日，所以要鼓足幹勁做料理。

明日（あした）は運動会（うんどうかい）だから、子供（こども）たちはみんな張（は）り切（き）っている。

因為明天是運動會，孩子們都充滿幹勁。

張り込む意気込むやる気を出す頑張る奮起

やる気をなくす意欲を失うしらける無気力になる