当たらずといえども遠からず中文意思（學習→收藏→練習）

あたらずといえどもとおからず

其他寫法：中らずと^x雖も遠からず、中らずといえども遠からず

中文

雖不中亦不遠矣、差不多

彼（かれ）の予想（よそう）は当（あ）たらずといえども遠（とお）からずで、実際（じっさい）の結果（けっか）とかなり近（ちか）かった。

他的預測雖然不完全正確，但也差不多接近實際結果。

開店時間（かいてんじかん）は9時（じ）と言（い）われましたが、当（あ）たらずといえども遠（とお）からずで、実際（じっさい）は8時（じ）45分（ふん）でした。

雖然說開店時間是9點，但差不多啦，實際上是8點45分。

試験（しけん）の点数（てんすう）は当（あ）たらずといえども遠（とお）からずという感（かん）じで、まあまあの成績（せいせき）でした。

考試成績雖然不是完全理想，但也差不多及格了。

大体およそほぼだいたい

正確完全ぴったり