当事者意識中文意思（學習→收藏→練習）

とうじしゃいしき

名

中文

當事人意識、主人翁意識

彼（かれ）は会社（かいしゃ）の問題（もんだい）を他人事（たにんごと）のように話（はな）すが、もっと当事者意識（とうじしゃいしき）を持（も）つべきだ。

他談論公司的問題時像是事不關己，應該要有更多的當事人意識才對。

このプロジェクトを成功（せいこう）させるには、メンバー全員（ぜんいん）が当事者意識（とうじしゃいしき）を持（も）つことが重要（じゅうよう）だ。

要讓這個專案成功，所有成員都要有當事人意識是很重要的。

環境問題（かんきょうもんだい）は一人一人（ひとりひとり）が当事者意識（とうじしゃいしき）を持（も）って取（と）り組（く）まなければ解決（かいけつ）できない。

環境問題如果不是每個人都抱持當事人意識來面對的話，是無法解決的。

主体性責任感自覚当事者感覚

他人事無関心傍観者意識第三者意識