微妙中文意思（學習→收藏→練習）

びみょう

形動名 N2

中文

微妙、細微

この料理（りょうり）の味付（あじつ）けが微妙（びみょう）だね。

這道料理的味道有點微妙耶。

二人（ふたり）の関係（かんけい）は微妙（びみょう）なバランスを保（たも）っている。

兩人的關係保持著微妙的平衡。

彼女（かのじょ）の態度（たいど）が微妙（びみょう）に変（か）わってきた気（き）がする。

感覺她的態度有些微妙的改變。

繊細デリケート精妙不思議

明確明瞭単純はっきり

みみょう

形動名 N1

中文

微妙、深奧難測

彼（かれ）の態度（たいど）が微妙（びみょう）で、本当（ほんとう）に参加（さんか）したいのか分（わ）からない。

他的態度很微妙，不知道他是否真的想參加。

仏教（ぶっきょう）の教（おし）えには微妙（びみょう）な真理（しんり）が含（ふく）まれている。

佛教的教義中蘊含著深奧的真理。

この料理（りょうり）の味付（あじつ）けが微妙（びみょう）だね。もう少（すこ）し塩（しお）を足（た）したほうがいいかも。

這道料理的味道有點微妙耶，可能再加一點鹽會比較好。

繊細精妙奥深い神秘的

明白単純粗雑明瞭