思し召し
(思し召し)おぼしめし
名
其他寫法:
思召、思召し、おぼし召し、思しめし
中文
心意、聖意、尊意
English
will, wishes, intentions / imperial will
例句
社長の思し召しで、今年は全社員にボーナスが支給されることになりました。
依照社長的心意,今年將發放獎金給全體員工。
According to the president's wishes, bonuses will be distributed to all employees this year.
お客様の思し召しに沿えるよう、精一杯努力させていただきます。
為了符合客人的尊意,我們會盡全力努力。
We will do our utmost to meet your esteemed wishes.
天皇陛下の思し召しにより、被災地への支援が決定されました。
根據天皇陛下的聖意,決定對災區提供援助。
By His Majesty the Emperor's gracious will, support for the disaster-affected areas has been decided.