性中文意思（學習→收藏→練習）

さが

名 N2

其他寫法：相

中文

本性、天性、稟性

例句

猫（ねこ）は好奇心旺盛（こうきしんおうせい）な性（さが）があるから、新（あたら）しいものに興味（きょうみ）を示（しめ）すんです。

貓咪天性好奇，對新事物都很感興趣。

優（やさ）しい性（さが）を持（も）っている妹（いもうと）は、動物（どうぶつ）たちの世話（せわ）が大好（だいす）きです。

妹妹天性溫柔，很喜歡照顧動物。

彼（かれ）は負（ま）けず嫌（きら）いな性（さが）で、いつも一番（いちばん）を目指（めざ）している。

他天性好勝，總是追求第一。

近義詞

性格性質気質本質特性

しょう

名 N4

中文

性、性質

例句

この問題（もんだい）の本質性（ほんしつせい）を理解（りかい）する必要（ひつよう）があります。

我們需要理解這個問題的本質性。

彼（かれ）は楽観的（らっかんてき）な性格（せいかく）の持（も）ち主（ぬし）です。

他是個樂觀性格的人。

この商品（しょうひん）は防水性（ぼうすいせい）が高（たか）いです。

這個商品防水性很好。

近義詞

特性本質属性気質

せい

名 N4

中文

性／性別／性質

例句

この商品（しょうひん）は防水性（ぼうすいせい）が高（たか）いです。

這個商品防水性很好。

彼（かれ）は几帳面（きちょうめん）な性格（せいかく）の持（も）ち主（ぬし）です。

他是個一絲不苟的性格。

性別（せいべつ）を問（と）わず、誰（だれ）でも参加（さんか）できます。

不分性別，任何人都可以參加。

近義詞

特性本質属性

なりくせ

名 N2

中文

習性、習慣

例句

口癖（くちぐせ）のように「まあいいか」と言（い）うのは、父（ちち）の性（なりくせ）だ。

像口頭禪一樣常說「算了吧」是父親的習慣。

考（かんが）え過（す）ぎるのが性（なりくせ）で、いつも悩（なや）んでばかりいる。

總是想太多是我的習性，老是在煩惱。

彼女（かのじょ）は人（ひと）の悪口（わるぐち）を言（い）うのが性（なりくせ）なんだから、気（き）にしないほうがいい。

說人閒話是她的習性，不要太在意比較好。

近義詞

性格性質気質習慣傾向