息を吹き返す中文意思（學習→收藏→練習）

いきをふきかえす

中文

恢復呼吸、起死回生

医師（いし）の懸命（けんめい）な処置（しょち）のおかげで、心肺停止（しんぱいていし）した患者（かんじゃ）は息（いき）を吹（ふ）き返（かえ）した。

多虧醫生全力搶救，心肺停止的病人才恢復了呼吸。

長（なが）い不況（ふきょう）で疲弊（ひへい）していた商店街（しょうてんがい）も、観光客（かんこうきゃく）の増加（ぞうか）で少（すこ）しずつ息（いき）を吹（ふ）き返（かえ）してきた。

因長期不景氣而蕭條的商店街，也因觀光客增加而逐漸復甦。

倒産（とうさん）寸前（すんぜん）だった会社（かいしゃ）が、新（しん）商品（しょうひん）のヒットで息（いき）を吹（ふ）き返（かえ）した。

原本瀕臨倒閉的公司，因為新產品大賣而起死回生。

蘇生復活生き返る息を吹き込む

息絶える死亡絶命