升級VIP
目前有 人正在學習

悪気

時雨日中辭典

悪気

（悪気）
あっき
名 N2
中文
邪氣、惡氣

例句

田中（たなか）さんは悪気（あっき）なく冗談（じょうだん）を言（い）っただけなのに、皆（みんな）に誤解（ごかい）されてしまった。
田中先生只是無心開個玩笑，卻被大家誤會了。
悪気（あっき）で言（い）ったわけじゃないんです、ごめんなさい。
我不是故意這麼說的，對不起。
彼女（かのじょ）に悪気（あっき）はないけど、言（い）い方（かた）が少（すこ）し厳（きび）しすぎる。
她並沒有惡意，但說話的方式有點太嚴厲了。

近義詞

悪意 敵意 害意

反義詞

善意 好意

悪気

（悪気）
わるぎ
名 N2
中文
惡意、壞心眼

例句

悪気（わるぎ）なく言（い）ったことが、相手（あいて）を傷（きず）つけてしまった。
無心之言，卻不小心傷害了對方。
彼（かれ）に悪気（わるぎ）はないとおもうけど、言（い）い方（かた）が少（すこ）し失礼（しつれい）だったね。
我想他並沒有惡意，只是說話方式有點失禮。
子供（こども）たちは悪気（わるぎ）があってやったわけじゃないから、許（ゆる）してあげて。
孩子們並不是存心這麼做的，就原諒他們吧。

近義詞

敵意 害意 悪意

反義詞

善意 好意

悪げ

（悪げ）
わるげ
形動
其他寫法： 悪気
中文
惡意、壞心眼

例句

彼女（かのじょ）は悪（わる）げなく私（わたし）の秘密（ひみつ）を他人（たにん）に話（はな）してしまった。
她不經意地把我的秘密告訴了別人。
悪（わる）げもなく嘘（うそ）をついている子供（こども）を見（み）て、母親（ははおや）は深（ふか）い溜息（ためいき）をついた。
看著毫無愧疚地說謊的孩子，母親深深嘆了一口氣。
悪（わる）げもない表情（ひょうじょう）で遅刻（ちこく）の言（い）い訳（わけ）をする彼（かれ）に、上司（じょうし）は呆（あき）れていた。
看著他一臉若無其事地為遲到找藉口，主管感到很無奈。

近義詞

悪意 邪心 悪心

反義詞

善意 好意
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved