情状酌量
(情状酌量)じょうじょうしゃくりょう
N1
中文
情狀酌量、酌情量刑
例句
裁判官は被害者への謝罪と賠償を評価し、情状酌量して刑を軽減した。
法官考量被告已向被害人道歉並賠償,因此予以情狀酌量,減輕刑責。
弁護士は依頼人の生活環境や家族状況を説明し、情状酌量を求めた。
律師說明委託人的生活環境和家庭狀況,請求法院予以情狀酌量。
被告は初犯であることを考慮し、情状酌量の余地があると判断された。
考慮到被告是初犯,法院判定可以予以情狀酌量。