愛憎相半ばする中文意思（學習→收藏→練習）

あいぞうあいなかばする

中文

愛恨交織、愛憎參半

元（もと）カレのことは愛憎相半（あいぞうあいなかば）ばする気持（きも）ちで、思（おも）い出（だ）すと複雑（ふくざつ）な感情（かんじょう）になる。

對於前男友的事情是愛恨交織的心情，一想起來就變得很複雜。

厳（きび）しい父親（ちちおや）に対（たい）して愛憎相半（あいぞうあいなかば）ばする思（おも）いを抱（かか）えながら育（そだ）った。

對於嚴厲的父親抱持著愛恨參半的心情長大。

この小説（しょうせつ）の主人公（しゅじんこう）は愛憎相半（あいぞうあいなかば）ばする感情（かんじょう）を持（も）つ複雑（ふくざつ）なキャラクターだ。

這部小說的主角是個擁有愛恨交織情感的複雜角色。

愛憎半ば愛憎交錯愛憎入り交じる複雑な感情

一途純愛憎悪嫌悪