目前有人正在學習

慧眼

えげん

名 N1

中文

慧眼

彼（かれ）は慧眼（えげん）の持（も）ち主（ぬし）で、若手（わかて）の才能（さいのう）を見抜（みぬ）くのが上手（うま）い。

他擁有慧眼，善於發掘年輕人的才能。

慧眼（えげん）を持（も）って市場（しじょう）動向（どうこう）を分析（ぶんせき）し、的確（てきかく）な投資（とうし）判断（はんだん）を下（くだ）している。

以慧眼分析市場動向，做出準確的投資判斷。

慧眼（えげん）を持（も）つ美術（びじゅつ）評論家（ひょうろんか）として、贋作（がんさく）を一目（ひとめ）で見分（みわ）けることができる。

作為一位具有慧眼的藝術評論家，他能一眼分辨出贗品。

洞察力目利き鑑識眼見識

盲目無知

けいがん

中文

慧眼、洞察力

人材（じんざい）採用（さいよう）において慧眼（けいがん）が必要（ひつよう）とされる人事部長（じんじぶちょう）の仕事（しごと）は簡単（かんたん）ではない。

在人才招募上需要慧眼的人事部長工作並不容易。

彼（かれ）は慧眼（けいがん）の持（も）ち主（ぬし）で、社会（しゃかい）の問題点（もんだいてん）をすぐに見抜（みぬ）くことができる。

他擁有慧眼，能夠迅速看穿社會的問題所在。

慧眼（けいがん）を持（も）つ美術（びじゅつ）評論家（ひょうろんか）として、贋作（がんさく）を一目（ひとめ）で見分（みわ）けられる。

身為具有慧眼的藝術評論家，一眼就能分辨出贗品。

洞察力目利き鑑識眼見識眼識

盲目無知愚眼凡眼

今日人次

昨日人次

^x慧眼