成金趣味中文意思（學習→收藏→練習）

なりきんしゅみ

中文

暴發戶品味、土豪趣味

成金趣味（なりきんしゅみ）丸出（まるだ）しの派手（はで）な車（くるま）で通勤（つうきん）している社長（しゃちょう）を、社員（しゃいん）たちは密（ひそ）かに笑（わら）っている。

員工們私底下都在笑那個開著招搖又土豪風格轎車通勤的老闆。

最近（さいきん）のSNSで目立（めだ）つ成金趣味（なりきんしゅみ）な投稿（とうこう）は、若者（わかもの）の間（あいだ）で逆（ぎゃく）に笑（わら）いものになっている。

最近在社群媒體上很顯眼的土豪風格貼文，反而在年輕人之間成為笑柄。

彼（かれ）の家（いえ）の内装（ないそう）は典型的（てんけいてき）な成金趣味（なりきんしゅみ）で、金（きん）ピカの装飾品（そうしょくひん）だらけだった。

他家裡的裝潢是典型的暴發戶品味，到處都是金光閃閃的裝飾品。

俗趣味下品な趣味通俗趣味俗物趣味

上品な趣味高尚な趣味洗練された趣味雅趣