手の込んだ中文意思（學習→收藏→練習）

てのこんだ

其他寫法：手の混んだ、手のこんだ

中文

精心製作的、費工的、複雜的

手（て）の込（こ）んだデザインのウェディングケーキは、写真映（しゃしんば）えも抜群（ばつぐん）でした。

這款複雜精緻的婚禮蛋糕，拍起照來效果特別好。

この手（て）の込（こ）んだ刺繍（ししゅう）は、祖母（そぼ）が一針一針（いっしんいっしん）丁寧（ていねい）に仕上（しあ）げたものです。

這個精細的刺繡，是奶奶一針一針細心完成的作品。

手（て）の込（こ）んだ料理（りょうり）を作（つく）るのは時間（じかん）がかかりますが、家族（かぞく）の喜（よろこ）ぶ顔（かお）を見（み）ると疲（つか）れも吹（ふ）き飛（と）びます。

雖然製作精緻的料理很花時間，但看到家人開心的表情，疲憊也一掃而空。

複雑な精巧な凝った丁寧な緻密な

簡単な単純な粗雑な雑な