手慣れた中文意思（學習→收藏→練習）

てなれた

中文

熟練的、嫻熟的

手慣（てな）れた指先（ゆびさき）でピアノを弾（ひ）く彼女（かのじょ）の演奏（えんそう）は素晴（すば）らしかった。

她用熟練的手指彈奏鋼琴的演出真是精彩。

手慣（てな）れた様子（ようす）で車（くるま）の修理（しゅうり）をする整備士（せいびし）に安心感（あんしんかん）を覚（おぼ）えた。

看到技師熟練地修理汽車的樣子讓人感到安心。

手慣（てな）れた動（うご）きで包丁（ほうちょう）を使（つか）う料理人（りょうりにん）の姿（すがた）は見事（みごと）だ。

廚師熟練地使用菜刀的身影真是令人讚嘆。

熟練上手慣れた巧みな堪能

不慣れな未熟な下手な生硬な