拍車をかける
(拍車をかける)はくしゃをかける
N2
其他寫法:
拍車を掛ける
中文
加速、促進/刺激
例句
SNSの普及がデマの拡散に拍車をかけている。
社群媒體的普及加速了謠言的擴散。
彼女の励ましの言葉が私のやる気に拍車をかけてくれた。
她鼓勵的話語激勵了我的幹勁。
不景気のニュースが消費の落ち込みに拍車をかけた。
經濟不景氣的新聞加速了消費的衰退。