目前有人正在學習

拗れる

こじれる

自一 N2

中文

惡化、複雜化／鬧僵

些細（ささい）な誤解（ごかい）から二人（ふたり）の関係（かんけい）が拗（こじ）れてしまった。

因為一點小誤會，兩人的關係就鬧僵了。

治療（ちりょう）が遅（おく）れたせいで、症状（しょうじょう）が拗（こじ）れてきた。

因為延誤治療，症狀變得更加惡化了。

話（はな）し合（あ）いが長引（ながび）いて、問題（もんだい）が更（さら）に拗（こじ）れてしまった。

討論拖得太久，問題反而更加複雜了。

悪化複雑化混乱もつれる

解決改善好転円滑

ねじれる

自一 N2

其他寫法：捻れる、^x拗れる、捻じれる、^x捩じれる

中文

扭曲、歪斜／變得複雜、糾纏不清

政党間（せいとうかん）の利害関係（りがいかんけい）が捩（ねじ）れて、法案（ほうあん）の成立（せいりつ）が遅（おく）れている。

因為政黨之間的利害關係變得複雜，法案的通過延遲了。

洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）すワイヤーが捩（ねじ）れているから、直（なお）してから使（つか）おう。

曬衣服的鐵絲扭曲了，修好再用吧。

長時間（ながじかん）すわっていたせいで、腰（こし）が捩（ねじ）れてしまった。

因為長時間坐著，腰扭到了。

歪む曲がるゆがむもつれる

真っ直ぐ整然

今日人次

昨日人次

x拗れる