振り返る｜中文意思 - 時雨日中辭典

ふりかえる

[4]

其他寫法：振りかえる、ふり返る、振返る

中文

回頭看、回顧／回想、回憶

English

to look back, to turn around / to reflect on, to look back on

今年（ことし）一年（いちねん）を振（ふ）り返（かえ）って、反省点（はんせいてん）を書（か）き出（だ）してみよう。

回顧今年一整年，試著寫下反省的地方吧。

大学（だいがく）時代（じだい）を振（ふ）り返（かえ）ると、楽（たの）しい思（おも）い出（で）ばかりだ。

回想起大學時代，都是快樂的回憶。

今年（ことし）一年（いちねん）を振（ふ）り返（かえ）ると、本当（ほんとう）にいろいろなことがあった。

回顧今年這一年，真的發生了很多事情。

急（きゅう）に大（おお）きな音（おと）がしたので、振（ふ）り返（かえ）ってみた。

因為突然有很大的聲音，所以回頭看了一下。

学生（がくせい）時代（じだい）を振（ふ）り返（かえ）ると、楽（たの）しい思（おも）い出（で）ばかりだ。

回想學生時代，盡是快樂的回憶。

急（きゅう）に名前（なまえ）を呼（よ）ばれて振（ふ）り返（かえ）った。

突然被叫到名字就回頭看了。

振り向く回顧回想思い返す顧みる

前を向く向かう進む