文意中文意思（學習→收藏→練習）

ぶんい

名 N1

中文

文意、文章的意思

先生（せんせい）は生徒（せいと）たちに文意（ぶんい）を正確（せいかく）に読（よ）み取（と）る練習（れんしゅう）をさせた。

老師讓學生們練習正確理解文意。

翻訳（ほんやく）する時（とき）は、単語（たんご）だけでなく文意（ぶんい）全体（ぜんたい）を考（かんが）えることが大切（たいせつ）だ。

翻譯時不只要考慮單字，還要考慮整體文意，這很重要。

この文章（ぶんしょう）は難（むずか）しい漢字（かんじ）が多（おお）くて、文意（ぶんい）が理解（りかい）しにくい。

這篇文章有很多艱深的漢字，文意很難理解。

文脈意味趣旨意図