目前有人正在學習

斜陽

しゃよう

名 N1

中文

斜陽、夕陽／衰落、沒落

かつての大企業（だいきぎょう）も今（いま）では斜陽（しゃよう）産業（さんぎょう）となってしまった。

曾經的大企業現在也變成夕陽產業了。

斜陽（しゃよう）が窓（まど）から差（さ）し込（こ）んで、部屋（へや）を金色（こんじき）に染（そ）めていた。

夕陽從窗戶照射進來，將房間染成金色。

斜陽（しゃよう）に照（て）らされた海（うみ）は、まるで燃（も）えているように赤（あか）く輝（かがや）いていた。

被夕陽照耀的海面，彷彿在燃燒般閃耀著紅光。

夕日落日没落衰退衰微

朝日日の出上昇繁栄発展

しゃよう

名 N1

中文

斜陽、夕陽／沒落、衰退

かつて栄（さか）えた商店街（しょうてんがい）も今（いま）は斜陽（しゃよう）の一途（いちず）をたどっている。

曾經繁榮的商店街現在也走向衰退。

斜陽（しゃよう）が窓（まど）から差（さ）し込（こ）んで、部屋（へや）を黄金色（おうごんいろ）に染（そ）めていた。

夕陽從窗戶照射進來，將房間染成金黃色。

斜陽（しゃよう）に照（て）らされた海（うみ）は、まるで燃（も）えているように見（み）えた。

被夕陽照耀的大海，看起來就像在燃燒一般。

夕日落日衰退没落衰微

朝日日の出上昇繁栄発展

今日人次

昨日人次