断行中文意思（學習→收藏→練習）

だんぎょう

名 N1

中文

斷然執行、果斷實行

新（あたら）しい制度（せいど）の断行（だんぎょう）により、業務（ぎょうむ）の効率（こうりつ）が大幅（おおはば）に向上（こうじょう）した。

透過果斷實施新制度，業務效率大幅提升。

経営（けいえい）危機（きき）を乗（の）り越（こ）えるため、社長（しゃちょう）は大胆（だいたん）な断行（だんぎょう）を決意（けつい）した。

為了渡過經營危機，社長決定採取果斷的行動。

改革（かいかく）案（あん）の断行（だんぎょう）には多（おお）くの反対（はんたい）意見（いけん）があったが、最終的（さいしゅうてき）に成功（せいこう）を収（おさ）めた。

雖然改革方案的果斷執行遭到許多反對意見，但最終還是獲得成功。

実行遂行決行断固実行

躊躇保留延期中止

だんこう

中文

斷然執行、堅決實行

社長（しゃちょう）は経費（けいひ）削減策（さくげんさく）を断行（だんこう）することにした。

社長決定要堅決實行節省開支的政策。

この計画（けいかく）は断行（だんこう）すべきだと思（おも）います。

我認為這個計畫應該要堅決執行。

改革案（かいかくあん）を断行（だんこう）する決意（けつい）を固（かた）めた。

我已下定決心要斷然執行改革方案。

決行実行断固断然決断

躊躇優柔不断猶予保留