新機軸中文意思（學習→收藏→練習）

しんきじく

名 N1

中文

新機軸、新方針

新機軸（しんきじく）を打（う）ち出（だ）した経営（けいえい）戦略（せんりゃく）が、業界（ぎょうかい）の注目（ちゅうもく）を集（あつ）めています。

提出創新經營策略，受到業界矚目。

この商品（しょうひん）は新機軸（しんきじく）の技術（ぎじゅつ）を採用（さいよう）しているため、従来品（じゅうらいひん）より性能（せいのう）が大幅（おおはば）に向上（こうじょう）しました。

這項商品採用創新技術，因此性能比傳統產品大幅提升。

新機軸（しんきじく）のアイデアを取（と）り入（い）れて、マンネリ化（か）した企画（きかく）に新（あたら）しい風（かぜ）を吹（ふ）き込（こ）みたい。

想導入創新的想法，為陷入慣性的企劃注入新活力。

新方式新方針新手法新路線

旧機軸従来方式伝統手法