目前有人正在學習

方々

かたがた

名 N3

其他寫法：方方、方がた

中文

各位、諸位／各方

先生（せんせい）方（がた）には日頃（ひごろ）からお世話（せわ）になっております。

承蒙各位老師平日的照顧。

地域（ちいき）の方々（かたがた）のご協力（きょうりょく）のおかげで、お祭（まつ）りは大成功（だいせいこう）に終（お）わりました。

多虧當地居民的協助，讓祭典圓滿落幕。

本日（ほんじつ）はご多忙（たぼう）の中（なか）、お集（あつ）まりいただきました方々（かたがた）に心（こころ）より感謝（かんしゃ）申し上げます。

在此向各位百忙中撥冗參加今日活動，致上最誠摯的感謝。

皆様諸君各位みなさま

個人一人

ほうぼう

其他寫法：方方

中文

各處、到處／各位

方々（ほうぼう）から応援（おうえん）のメッセージをいただき、ありがとうございます。

感謝各位給予我鼓勵的訊息。

台風（たいふう）の影響（えいきょう）で方々（ほうぼう）で停電（ていでん）が起（お）きています。

因颱風影響，各地都發生停電。

休暇（きゅうか）中、京都（きょうと）の方々（ほうぼう）を観光（かんこう）して回（まわ）りました。

假期期間到處遊覽了京都。

あちこちいたるところ各所至る所諸方

ここ一箇所特定の場所

今日人次

昨日人次