映える中文意思（學習→收藏→練習）

はえる

自一 N2

其他寫法：栄える

中文

映照、輝映／繁榮、興盛

白（しろ）い壁（かべ）に映（は）える緑（みどり）の観葉植物（かんようしょくぶつ）を飾（かざ）りました。

在白色牆壁上裝飾了映襯得很好的綠色觀葉植物。

この街（まち）は昔（むかし）から商業（しょうぎょう）が映（は）えていて、活気（かっき）がある。

這個城市從以前開始商業就很興盛，充滿活力。

夕日（ゆうひ）に映（は）える富士山（ふじさん）の姿（すがた）は本当（ほんとう）に美（うつく）しい。

在夕陽映照下的富士山景色真的很美麗。

輝く光る栄える照り映える

暗む衰えるくすむ

ばえる

自一 N2

中文

上相、好看、出色

この壁紙（かべがみ）は白（しろ）い家具（かぐ）に映（は）えますね。

這款壁紙跟白色家具很搭配呢。

この写真（しゃしん）、インスタ映（ば）えするよ！

這張照片很適合發IG耶！

赤（あか）いドレスが彼女（かのじょ）の肌（はだ）に映（は）えている。

紅色洋裝襯托出她的膚色。

輝く光る際立つ目立つ

映えないくすむ暗い