望み薄中文意思（學習→收藏→練習）

のぞみうす

中文

希望渺茫、前景黯淡

この会社（かいしゃ）の業績（ぎょうせき）が悪化（あっか）し続（つづ）けているため、再建（さいけん）の望（のぞ）み薄（うす）だ。

由於這家公司的業績持續惡化，重建的希望相當渺茫。

彼（かれ）の病状（びょうじょう）を見（み）る限（かぎ）り、回復（かいふく）の望（のぞ）み薄（うす）と言（い）わざるを得（え）ない。

就他的病情來看，不得不說康復的希望很渺茫。

締（し）め切（き）りまでの時間（じかん）が少（すく）なすぎて、間（ま）に合（あ）う望（のぞ）み薄（うす）です。

距離截止日期的時間太少了，趕得上的機會很渺茫。

見込み薄期待薄可能性低絶望的

望み有り見込み有り期待大有望