株中文意思（學習→收藏→練習）

かぶ

N1

中文

股票／樹樁、樹墩／株

例句

父（ちち）が買（か）った株（かぶ）が値上（ねあ）がりして、かなり儲（もう）かったそうです。

聽說爸爸買的股票漲了，賺了不少錢。

庭（にわ）の大（おお）きな切（き）り株（かぶ）を抜（ぬ）くのに一日（いちにち）かかりました。

拔掉庭院裡的大樹樁花了一整天。

近義詞

証券株式持ち株銘柄株券

かぶた

名 N1

中文

樹樁

例句

木（き）を切（き）った後（あと）、株（かぶ）を掘（ほ）り起（お）こすのは大変（たいへん）だ。

砍樹之後，要挖起樹樁是很辛苦的。

この株（かぶ）から新（あたら）しい芽（め）が出（で）てきた。

從這個樹樁長出了新芽。

近義詞

切り株株式根株

くいぜ

名 N2

其他寫法： ^x杭、^x杙

中文

樁、木樁

例句

橋（はし）の建設（けんせつ）で川（かわ）に杭（くい）を打（う）ち込（こ）んでいる。

正在為了建造橋梁而在河裡打樁。

フェンスを立（た）てるために、庭（にわ）に木（き）の杭（くい）を何本（なんぼん）も埋（う）めた。

為了架設圍籬，在庭院裡埋了好幾根木樁。

近義詞

株式切り株木の根

しゅ

名

中文

株、病毒株、菌株

例句

この株（かぶ）は配当（はいとう）が高（たか）いので人気（にんき）があります。

這支股票因為股利很高所以很受歡迎。

この乳酸菌株（にゅうさんきんかぶ）はヨーグルト作（づく）りに最適（さいてき）です。

這個乳酸菌株最適合用來製作優格。

近義詞

菌株ウイルス株系統株式

くい

名 N1

其他寫法： ^x杙、株

中文

樁、樁子／木樁

例句

この杭（くい）を地面（じめん）に打（う）ち込（こ）んでください。

請把這根樁子打進地面。

台風（たいふう）で杭（くい）が抜（ぬ）けてしまったので、新（あたら）しいものに交換（こうかん）します。

因為颱風把樁子拔起來了，所以要換新的。

近義詞

杭打ち支柱柱棒杭

簡稱	說明
名	名詞（めいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
動	動詞（どうし）
副	副詞（ふくし）
代	代名詞（だいめいし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
感	感動詞（かんどうし）
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそたれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。