業務提携中文意思（學習→收藏→練習）

ぎょうむていけい

名 N1

中文

業務合作、業務提攜

両社（りょうしゃ）は業務提携（ぎょうむていけい）を結（むす）び、新規事業（しんきじぎょう）の展開（てんかい）を目指（めざ）すことになりました。

兩家公司簽訂業務合作協議，致力於新事業的發展。

業務提携（ぎょうむていけい）の契約書（けいやくしょ）にサインする前（まえ）に、弁護士（べんごし）に内容（ないよう）を確認（かくにん）してもらいましょう。

在簽署業務合作合約之前，讓律師確認一下內容吧。

今回（こんかい）の業務提携（ぎょうむていけい）により、両社（りょうしゃ）の強（つよ）みを活（い）かした相乗効果（そうじょうこうか）が期待（きたい）できます。

透過這次的業務合作，可以期待發揮雙方優勢所產生的綜效。

業務協力業務連携業務協定業務協働

業務分離業務解消