槍玉に挙げる中文意思（學習→收藏→練習）

やりだまにあげる

其他寫法： ^x槍玉にあげる、^x槍玉に上げる、やり玉に挙げる、やり玉にあげる、やり玉に上げる

中文

當作攻擊目標、拿來開刀

社内（しゃない）の問題（もんだい）で彼（かれ）が槍玉（やりだま）に挙（あ）げられてしまった。

公司內部的問題被拿他來開刀。

新入社員（しんにゅうしゃいん）の些細（ささい）なミスを槍玉（やりだま）に挙（あ）げて責（せ）めるのはよくない。

不應該拿新進員工的小錯誤來當作攻擊的把柄。

媒（メ）ディアは政治家（せいじか）の不正（ふせい）を槍玉（やりだま）に挙（あ）げて批判（ひはん）している。

媒體將政治人物的不當行為當作攻擊目標進行批評。

標的スケープゴート生贄犠牲

庇護擁護保護

x槍玉に挙げる