止む｜中文意思 - 時雨日中辭典

やむ

[1]

自五 N3

其他寫法：已む、罷む、熄む、歇む

中文

停止、中止、結束、平息

English

to stop, to cease, to come to an end / to be over

赤（あか）ちゃんの泣（な）き声（ごえ）がやっと止（や）んで、静（しず）かになった。

寶寶的哭聲終於停了，變安靜了。

The baby's crying finally stopped and it became quiet.

雨（あめ）が止（や）んだら、散歩（さんぽ）に行（い）きましょう。

雨停了之後，我們去散步吧。

Let's go for a walk when the rain stops.

痛（いた）みが止（や）まない場合（ばあい）は、病院（びょういん）に行（い）ってください。

如果疼痛沒有停止的話，請去醫院。

Please go to the hospital if the pain doesn't stop.

終わる収まる停止する中止する途絶える

続く始まる起こる継続する