目前有人正在學習

正業

しょうごう

名 N1

中文

正業

学生（がくせい）の正業（しょうごう）は勉強（べんきょう）だから、アルバイトはほどほどにしなさい。

學生的正業是讀書，所以打工要適可而止。

正業（しょうごう）に専念（せんねん）するため、趣味（しゅみ）の活動（かつどう）を控（ひか）えることにした。

為了專心於正業，我決定減少興趣活動。

彼（かれ）は副業（ふくぎょう）ばかりやって、正業（しょうごう）をおろそかにしている。

他只顧著做副業，把正業給荒廢了。

本業生業職業

副業悪業邪業

せいぎょう

名 N1

中文

正業、正當職業

彼（かれ）は正業（せいぎょう）に就（つ）かず、ギャンブルばかりしている。

他不從事正當職業，整天只會賭博。

息子（むすこ）には早（はや）く正業（せいぎょう）に就（つ）いてほしいと両親（りょうしん）は願（ねが）っている。

父母希望兒子能早日從事正當職業。

正業（せいぎょう）を持（も）たない人（ひと）は社会的（しゃかいてき）信用（しんよう）を得（え）にくい。

沒有正當職業的人很難獲得社會信用。

本業生業職業

副業内職悪事

今日人次

昨日人次