歯がゆい中文意思（學習→收藏→練習）

はがゆい

形 N2

其他寫法：歯^x痒い

中文

令人焦急的、急得牙癢癢的

答（こた）えがわかっているのに、うまく説明（せつめい）できない状況（じょうきょう）が歯（は）がゆくて仕方（しかた）ない。

明明知道答案，卻怎麼樣都解釋不清楚，真是急死人了。

目（め）の前（まえ）で子供（こども）が転（ころ）びそうなのに、手（て）が届（とど）かなくて歯（は）がゆい思（おも）いをした。

眼睜睜看著眼前的孩子快要跌倒，卻伸手不及，真是急得不得了。

実力（じつりょく）はあるのに、緊張（きんちょう）して実力（じつりょく）を発揮（はっき）できない後輩（こうはい）を見（み）るのは歯（は）がゆい。

明明很有實力，卻因為緊張發揮不出來，看著學弟這樣真是著急。

もどかしいいらいらじれったいむずむず

落ち着く冷静平静