升級VIP
目前有 人正在學習

比

時雨日中辭典

比

（比）
ひ
N2
中文
比、比率、比例

例句

この材料（ざいりょう）を3：1の比（ひ）で混（ま）ぜてください。
請以三比一的比例混合這些材料。
男女（だんじょ）の比（ひ）が3対（たい）7ぐらいです。
男女比例大約是三比七。
今年（ことし）の売上（うりあげ）は去年（きょねん）の2倍（ばい）の比（ひ）になりました。
今年的銷售額達到去年的兩倍比例。

近義詞

割合 率 比率 割 比例

頃

（頃）
ころ
N3
其他寫法： 比
中文
時候、時期／大約、左右

例句

お正月（しょうがつ）頃（ころ）には桜（さくら）の準備（じゅんび）を始（はじ）めます。
在過年期間開始準備賞櫻的事宜。
子供（こども）の頃（ころ）、よく公園（こうえん）で遊（あそ）んでいました。
小時候常常在公園玩耍。
午後（ごご）3時（じ）頃（ころ）に会社（かいしゃ）を出（で）ます。
下午三點左右離開公司。
子供（こども）の頃（ころ）、よく公園（こうえん）で遊（あそ）んだものです。
小時候常常在公園玩耍呢。
お昼頃（ひるころ）になったら、一緒（いっしょ）にランチに行（い）きませんか。
到中午的時候，要不要一起去吃午餐？
午後（ごご）3時頃（じころ）に会社（かいしゃ）を出（で）ます。
大約下午三點離開公司。

近義詞

時分 時期 時 時代 頃合い

反義詞

正確 ぴったり きっかり

頃おい

（頃おい）
ころおい
名
其他寫法： 比おい、頃、比
中文
時機、時候

例句

そろそろ帰（かえ）る頃（ころ）おいだね。
差不多該回家的時候了呢。
お昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べる頃（ころ）おいになりました。
到了該吃午餐的時候了。
そろそろ帰（かえ）る頃（ころ）おいだね。
差不多該回家的時候了呢。
お昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べる頃（ころ）おいになりました。
到了該吃午餐的時候了。
子（こ）供（ども）が寝（ね）る頃（ころ）おいまで待（ま）ちましょう。
等到孩子該睡覺的時候吧。
子（こ）供（ども）が寝（ね）る頃（ころ）おいまで待（ま）ちましょう。
等到孩子該睡覺的時候吧。

近義詞

時期 時分 時節 頃合い

類い

（類い）
たぐい
名 N2
其他寫法： 類、比い、比
中文
種類、類別／同類、同等

例句

彼（かれ）の優（やさ）しさは類（たぐ）いまれな存在（そんざい）だ。
他的溫柔是無可比擬的存在。
類（たぐ）いを見（み）ない美（うつく）しさですね。
真是無與倫比的美麗啊。
この類（たぐ）いの問題（もんだい）は初（はじ）めて見（み）た。
這種類型的問題我是第一次看到。

近義詞

種類 類型 部類 種別

反義詞

異類 別物
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved