気が逸れる中文意思（學習→收藏→練習）

きがそれる

其他寫法：気が逸れる

中文

分心、注意力分散

スマホの通知音（つうちおん）で気（き）がそれて、大事（だいじ）な会議中（かいぎちゅう）に失態（しったい）をしてしまった。

因為手機通知聲而分心，在重要會議中出糗了。

隣（となり）の人（ひと）の話（はな）し声（ごえ）で気（き）がそれるから、図書館（としょかん）の別（べつ）の席（せき）に移動（いどう）しよう。

因為旁邊的人說話聲音讓我分心，我們換個圖書館的座位吧。

電視（てれび）の音（おと）が気（き）がそれるので、勉強（べんきょう）に集中（しゅうちゅう）できない。

電視的聲音讓我分心，無法專注讀書。

気が散る注意散漫集中力欠如脇見

集中専念注目精神統一

気がそれる