気に食わない
（気に食わない）きにくわない
N3
其他寫法：
気にくわない、気にx喰わない
中文
不合心意、不中意、不滿意
例句
この新しいスマホのデザインが気に食わないから、別のモデルを探そう。
這支新手機的設計我不太喜歡，來找找其他款式吧。
彼の生意気な言い方が気に食わなくて、つい怒鳴ってしまった。
他那囂張的說話方式讓我很不爽，一時忍不住就對他大吼起來。
上司の態度が気に食わないけど、我慢するしかない。
雖然很不滿意上司的態度，但也只能忍耐了。