気の毒中文意思（學習→收藏→練習）

きのどく

形動名 N3

其他寫法：気のどく

中文

可憐、令人同情／不好意思、過意不去

一人暮（ひとりぐ）らしの高齢者（こうれいしゃ）が増（ふ）えて、気（き）の毒（どく）に感（かん）じます。

獨居老人越來越多，真令人不捨。

お忙（いそが）しいところ呼（よ）び出（だ）してしまって、気（き）の毒（どく）に思（おも）います。

在您百忙之中打擾您，真是過意不去。

病気（びょうき）で仕事（しごと）を辞（や）めなければならなくて、本当（ほんとう）に気（き）の毒（どく）な状況（じょうきょう）ですね。

因為生病不得不辭掉工作，真是令人同情的處境啊。

かわいそう不憫お気の毒哀れ

幸せ幸運めでたい喜ばしい