気を配る中文意思（學習→收藏→練習）

きをくばる

其他寫法：気をくばる

中文

留意、注意、關照

お客様（おきゃくさま）の健康（けんこう）に気（き）を配（くば）るため、食材（しょくざい）の選定（せんてい）には特（とく）に気（き）をつけています。

為了照顧顧客的健康，我們特別注意食材的選擇。

新入社員（しんにゅうしゃいん）の様子（ようす）に気（き）を配（くば）り、困（こま）っているときはサポートしてあげましょう。

要多留意新進員工的狀況，在他們遇到困難時給予協助。

高齢（こうれい）の両親（りょうしん）に気（き）を配（くば）って、定期的（ていきてき）に連絡（れんらく）を取（と）るようにしています。

為了關照年邁的父母，我會定期與他們保持聯絡。

気を遣う気を付ける注意配慮心配り

無視放置疎かにする見過ごす