気付け中文意思（學習→收藏→練習）

きつけ

名 N2

其他寫法：気付

中文

提神／寄存、寄放

荷物（にもつ）を駅（えき）の気付（きつ）けで預（あず）かってもらった。

把行李寄放在車站。

徹夜（てつや）明（あ）けの気付（きつ）けには、栄養（えいよう）ドリンクが効（き）く。

熬夜後要提神，營養飲料最有效。

長時間（ちょうじかん）の運転（うんてん）で疲（つか）れたので、気付（きつ）けにコーヒーを飲（の）んだ。

長時間開車很累，所以喝了杯咖啡提神。

元気付け刺激保管預かり

疲労消耗

きづけ

其他寫法：気付け、気附

中文

轉交、代收／提神

海外（かいがい）出張中（しゅっちょうちゅう）の友達（ともだち）の気付（きづけ）を預（あず）かることになりました。

我答應幫出差到國外的朋友代收信件。

長時間（ちょうじかん）の運転（うんてん）で疲（つか）れたので、気付（きづけ）ドリンクを飲（の）んで休憩（きゅうけい）した。

長時間開車很累，所以喝了提神飲料休息一下。

母（かあ）さんが不在（ふざい）の時（とき）は、隣（となり）の山田（やまだ）さんに気付（きづけ）をお願（ねが）いしています。

媽媽不在家的時候，都拜託隔壁的山田太太代收包裹。

転送代理預かり覚醒刺激

直送直接