気配り中文意思（學習→收藏→練習）

きくばり

中文

體貼、關心、照顧

お客様（きゃくさま）への気配（きくば）りが足（た）りないと、クレームの原因（げんいん）になります。

如果對顧客的照顧不夠周到，就會造成客訴的原因。

細（こま）かい気配（きくば）りができる新入社員（しんにゅうしゃいん）は、上司（じょうし）からの評価（ひょうか）も高（たか）いです。

能夠做到細心體貼的新進員工，也會得到主管的高度評價。

彼女（かのじょ）は常（つね）に周（まわ）りの人（ひと）への気配（きくば）りを忘（わす）れない優（やさ）しい人（ひと）です。

她是個總是不忘關心周遭的人、很溫柔的人。

配慮心配り思いやり気遣い心遣い

無関心不注意疎か無配慮